Seite 2 von 2

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 03.02.2019, 19:48
von diesel360
Allen die mitgemacht haben, beim Schrauben, Kleben, Bauen usw., DANKE für die Modelle.

Für die Eisenbahner der Schmalspurbahnen heißt es jetzt durch den Schneepflug eine oder mehrere Schippen Schnee weniger...

Gruß Roland

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 03.02.2019, 20:15
von Ingo
Danke an alle edlen Spender

@René und Volkhard
2 Fragen:
1. Ist das ein Apostroph oder ein Akzent? (D'r Zoch kütt - oder - D`r Zoch kütt) Heißt du René oder Rene' ?
2. Was heißt das? (ich vermute: Der Zug kommt.) In welchem Dialekt?

@JE2
Viiiiiielen Dank! Die Altstadt kann ja gar nicht so groß sein, wie du Häuser hergestellt hast. Das Fleisch sieht sehr appetitlich aus.

@FF1
Bei der Schneelage ist dieser Pflug am Schneeberg (bei Wien) sicherlich herzlich willkommen. Und außerdem staubt er so schön ... (Das ist ja fast schon ein Lied.)

Ingo

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 04.02.2019, 00:37
von vorade
Hallo in die Runde,

zunächst bedanke ich mich für das Lob über die Freemodelle.
Und ich kann mit Freude berichten, daß es auch noch weitere 101er von mir und durch die Unterstützung vom René geben wird. Es sind schon diverse 101er fertig, die bereits durch René per Bild schon gezeigt wurden. Ein paar Modelle hat er noch nicht gezeigt, die sind noch von mir in Arbeit. Also wird die Vorfreude steigen, hoffe ich mal...

Viele Grüße Volkhard

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 04.02.2019, 16:21
von EEPOldi
Hallo Ingo,
ich melde mich einfach mal ungefragt. Also du hast die Übersetzung von D`r Zug kütt schon richtig gemacht. Dieser Satz hat meines Wissens aber nie etwas mit der Bahn zu tun gehabt sondern kommt aus dem Kölner Raum. Dort steh man beim Karneval am Straßenrand und wartet auf den Karnevalsumzug. Wenn dann die Musik zum ersten mal zu hören ist sagt man dann in Kölschen Dialekt D´r Zug kütt.
Auch noch eine einfache Beschreibung zum Akzent und Apostroph.
Der Apostroph ist ein Auslasszeichen wo zum Beispiel wie bei D´r ein Buchstabe weggelassen wird. Beim Akzent wird hingegen ein Buchstabe besonders hervorgehoben und betont zum Beispiel bei Renè.

LG
EEPOldi
Hans-Georg

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 04.02.2019, 22:34
von Lurchy
Und ich habe René immer so geschrieben!

Hoffe das war richtig! Kamelle D´r Zoch kütt! :lol1:

Und dieses schrieb ein Düsseldorfer! Helau! Helau! Helau! :bond

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 04.02.2019, 22:55
von ErikF
Da schließe ich mich gerne an und bedanke mich auch bei den Erbauern für die Modelle :daho

Grüße aus Thüringen
vom Erik

Re: 03.Februar 2019 - drei Gratispakete bei VORA

Verfasst: 06.02.2019, 11:04
von Bummelzug
Moin,

auch ich möchte mich sehr bedanken! :daho :daho :daho

Gruss

Werner